El calendario japonés en 48 naipes – Kannazuki (神無月), El Mes del Arce

Momiji
Palo del mes Kannazuki (Octubre), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un Naipe de cinta Azul (Aotan) y un naipe de “Animal” (Tane). Se explicará esta división más adelante.
 

Como es acostumbrado cada mes, volvemos con una entrega más de “El calendario japonés en 48 naipes”, serie que llega ya a su recta final, y en esta décima entrada, hablaremos del mes Kannazuki (神無月), y de su planta tutelar en los naipes Hanafuda, el árbol de Arce o Momiji (紅葉).  
Sigue leyendo

Anuncios

El calendario japonés en 48 naipes – Nagatsuki (長月), El Mes del Crisantemo

kikuPalo del mes Nagatsuki (Septiembre), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un Naipe de cinta Azul (Aotan) y un naipe de “Animal” (Tane). Se explicará esta división más adelante.

Nos encontramos de nuevo en esta serie que revisita las tradiciones culturales del Japón a través de uno de sus juegos más queridos,  el Hanafuda (花札). Para la entrega de este mes, Hablaremos del “Mes Largo” o Nagatsuki (長月), que es representado en los naipes con la flor del Crisantemo o Kiku (菊).
Sigue leyendo

El calendario japonés en 48 naipes – Hazuki (葉月), El Mes de la Eulalia

08 Hanafuda AgostoPalo del mes Hazuki (Agosto), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un naipe de “Animal” (Tane) y un naipe de Luz (). Se explicará esta división más adelante.

Bienvenidos a otra entrega de “El calendario japonés en 48 naipes”, esta vez para adentrarnos en el mes cuando se realiza una de las celebraciones más queridas por el pueblo japonés, y en la cual desde tiempos remotos se hace en acción de gracias por las buenas cosechas. Nos referimos a la tradición del Tsukimi (月見) y a la planta que representa tanto a este mes como a esta festividad en los naipes Hanafuda, la Eulalia o Susuki (薄 / 芒).
Sigue leyendo

El calendario japonés en 48 naipes – Fumizuki (文月), El Mes de la Lespedeza

07 Hanafuda JulioPalo del mes Fumizuki (Julio), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un Naipe de cinta Roja (Akatan) y un naipe de “Animal” (Tane). Se explicará esta división más adelante.

Continuamos en esta serie que hace un paralelo entre los 12 palos del Hanafuda, con las diversas expresiones culturales, festividades, mitos, leyendas y tradiciones del Japón. Es el turno ahora del séptimo mes del calendario antiguo Fumizuki (文月), y la planta que la representa en los naipes, la Lespedeza o Hagi (萩).
Sigue leyendo

El calendario japonés en 48 naipes – Minazuki (水無月), El Mes de la Peonía

06 Hanafuda JunioPalo del mes Minazuki (Junio), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un Naipe de cinta Azul (Aotan) y un naipe de “Animal” (Tane). Se explicará esta división más adelante.

Llegamos así a la mitad del año en esta serie mensual El calendario japonés en 48 naipes, adentrándonos en el sexto mes del antiguo calendario Minazuki (水無月) y con él, la llegada de la estación más calurosa en el territorio japonés.
Sigue leyendo

El calendario japonés en 48 naipes – Satsuki (皐月), El Mes del Iris

05 Hanafuda MayoPalo del mes Satsuki (Mayo), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un naipe de “Animal” (Tane) y un Naipe de cinta Roja (Akatan). Se explicará esta división más adelante.

Nos encontramos de nuevo en esta serie mensual que ilustra como los diseños del juego de naipes Hanafuda están basados en las ricas tradiciones que la cultura del Japón nos puede ofrecer. En esta entrega hablaremos del quinto mes del antiguo calendario lunisolar japonés Satsuki (皐月), la flor que la representa en el naipe, el Iris (菖蒲 – Ayame) y como se vive el verano en este mes.

Sigue leyendo

El calendario japonés en 48 naipes – Uzuki (卯月), El Mes de la Glicina

04 Hanafuda AbrilPalo del mes Uzuki (Abril), el cual está conformado (de izquierda a derecha) por dos naipes Kasu (los dos primeros), un Naipe de cinta Roja (Akatan) y un naipe de “Animal” (Tane). Se explicará esta división más adelante.

Nos encontramos de nuevo para recorrer el calendario japonés a través de los naipes del juego de las flores, el Hanafuda. Esta vez para hacer referencia al cuarto mes Uzuki (卯月) y la flor (o siendo más estrictos la planta) que la identifica en el juego, la Glicina (藤 – Fuji).

No obstante el nombre del mes no corresponde con la flor de los diseños de los naipes, pues Uzuki (卯月), hace referencia al mes de la Deutzia o Unohana (卯の花), una flor común en Asia. Esta flor era la que anunciaba que la primavera llegaba a su fin y el verano estaba por comenzar. Esa también es una cualidad de la Glicina Japonesa o Wisteria floribunda, la cual suele florecer entre los meses de abril y mayo del calendario moderno lo cual coincide con la parte final de la primavera.
Sigue leyendo